I think I will
go to the Penguin now (that is what they call the bathroom in our institute). I will
sit there until the hands on the big clock of the corridors show three minutes
to five.
I feel very
uncomfortable, walking down the deserted corridor. There isn’t a soul on this
floor. The sound of my own steps seems unbelievably loud and makes me turn
around: who is it stepping behind me?
Finally I’m at
the Penguin. It is also unusually empty and quiet here. All the day students
have gone home and the borders are not allowed to use this bathroom when school
is over: they have their own, on the third floor.
Am I imagining
this? No, I’m not – someone is crying. I walk closer. Sitting on the window
still, in the deep niche of the window, there is a girl. Closing her face with
her hand, she is shivering in silent crying. Tears are seeping between her
fingers, dripping onto her black apron, while her other hand is squeezing a
corner of the apron – as if she is falling into an abysm and is trying to hold
on to something.
Carefully, I quietly
touch her shoulder.
“Why are you crying?”
The girl
suddenly takes the hand away from her face. She looks at me with hateful,
spiteful eyes.
“What do you need from me?” she saying
hoarsely through her sobbing. “I hate you all! Everyone! Everyone and everybody!
Hate so much that it hurts even here, in my throat!”
“And me… You hate me?” I say in surprise.
I’m surprised
because this girl, Sonya Pavlikhina, is almost a stranger to me just like I am
a stranger to her. She’s a border, studying in the 1st section of
our 5th year while I’m in the 2nd section. We know each
other by surname and face. But we have never said a word to one another… What
does she hate me for?
Sonya Pavlikhina
looks at me fixedly – eye into eye. She then, unexpectedly, pulls me towards
her. I sit next to her in the window still. She hugs me, putting her head on my
shoulder. With the sudden revelation of despair – as one person, who’s kept
silent for too long, spits out their grief to the first person they see – Sonya
Pavlikhina tells me about her misfortune.
Yesterday, on
Sunday, the borders had a day of family visit – “the family day”. So many times
has Sonya asked and begged her mum to not come here, the institute! Throughout the
four years, mum has never been here.
They only saw
each other during the summer, on holiday, when Sonya visited her mum. Sonya
knew: if they saw mum, it would not end well; there will be trouble. But,
recently, Sonya was sick with measles Mum found out and, of course, couldn’t
resist and visited…
Because mum
doesn’t have anyone in this world, except Sonya, just like Sonya has no on
except mum! Mum is so weak, quiet, every drunkard can harm her. But mum can’t –
she just can’t! – shout at anyone; drive the drunkards out of the pub.
I don’t
understand much of Sonya’s confusing story where, for some reason, there are
violent drunkards, who need to be driven out of the pub, but Sonya’s mum just can’t
do that. But Sonya Pavlikhina is crying so much, squeezing my hands in a
seizure, that I understand: something terrible has happened.